Chuyện bên Tàu: Chuyện Lưu Bị ba lần mời Gia Cát Lượng xuống núi bàn kế sách thì hầu như ai cũng biết. Theo đó, trước khi nhận lời xuống núi, Gia Cát Lượng đã đặt một điều kiện là mời Lưu Bị, Quan Công và Trương Phi phải đối thoại bằng… tay. Lưu Bị và Quan Công chẳng hiểu sự thể làm sao, không dám nhận lời. RiêngTrương Phi sốt sắng nhận ngay. Kết cục là sau bốn lần hai bên “chỉ trỏ”, Gia Cát Lượng và Trương Phi đã cố gắng… hiểu được nhau vì họ chỉ nghĩ đến nghiệp lớn, nghiệp chung của những anh hùng trong thời loạn.
Chuyện nay: Ở xứ “văn minh” nọ, có một anh chàng muốn được kết nạp vào hội “tham” bèn tìm đến ông Trùm đặt vấn đề. Ông Trùm học tích Tàu cổ, bèn ra điều kiện đối thoại “không lời” bằng… tay để bắt bí anh kia, cũng là cách từ chối khéo, ai dè anh chàng kia nhận lời ngay. Cả bốn lần hai bên giơ ngón tay ra “nói chuyện” đều giống hệt trong sách cổ. Kết cục, ông Trùm hài lòng và đồng ý kết nạp anh ta vào hội.
Được hỏi về “câu chuyện”, ông Trùm giải thích: tôi chỉ tay lên trời để chứng tỏ chuyện đó chỉ có trên trời, anh ta chỉ xuống đất ý nói chuyện hiện thực ở đất này. Tôi giơ một ngón tay ý rằng “chó khôn chỉ có một chủ”, anh ta giơ ba ngón tay ý nói “thế ba chân kiềng: lệnh ông, cồng bà và anh ta”. Tôi vỗ tay ba lần ý rằng “ba mươi phần trăm” cho tôi, anh ta vỗ tay chín lần cho rằng “Cả chín phần đi, tôi chỉ xin một”. Tôi vẽ vòng tròn trên ngực ý rằng phải thề độc, giữ kín; anh ta chỉ vào túi cho rằng sếp đã nắm cái túi tức là nắm dạ dày, chẳng có gì phải lo.
Còn anh chàng tân binh hội “tham” thì giải thích: sếp chỉ tay lên trời ý rằng chuyện này chỉ có trời biết, tôi chỉ xuống đất rằng còn có đất biết. Sếp giơ một ngón tay gợi ý “vấn đề đầu tiên”, tôi giơ ba ngón tay ý nói “ba lần đầu tiên cũng nhất trí”. Sếp vỗ tay ba lần ý rằng “ba vụ thử thách”, tôi vỗ tay chín lần cho rằng “Cả chín  lần luôn”. Sếp vẽ vòng tròn trên ngực ý rằng vẫn phải tu tâm, tôi chỉ vào túi cho rằng chúng ta chỉ cần “tu túi” cho nhau, tức là đã có “tâm” với nhau.
Duy có điều kết thúc khác xưa một chút: sau một số năm cùng hội cùng thuyền, cả ông Trùm và tôi tớ “hội tham” cùng vào nhà đá. Thỉnh thoảng, trong  giấc mơ, họ lại giơ tay đếm, đút (tiền) trong đêm tối.